VEILLE LÉGISLATIVE

CANADA

SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA
RELATIONS COURONNE-AUTOCHTONES ET AFFAIRES DU NORD CANADA
SANTÉ CANADA ET AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA
ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA
RESSOURCES NATURELLES CANADA
RÉGIE DE L’ÉNERGIE DU CANADA
AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU NORD

ACTUALITÉ

TERRITOIRE, ENVIRONNEMENT, RESSOURCES NATURELLES ET ÉNERGIE
JUSTICE, POLICE & PENSIONNATS
POLITIQUE, ÉLECTION & GOUVERNANCE
ACCORDS & ENTENTES

VEILLE JURISPRUDENTIELLE

British Columbia Human Rights Tribunal — Colombie-Britannique 2022-11-22

children — child welfare — visits — girls — social workers

Dans cette affaire, le Tribunal conclu que la Vancouver Aboriginal Child and Family Service Society, première entité autochtone urbaine assumant pleinement les responsabilités en matière de protection de la jeunesse, a discriminé la demanderesse contrairement au Human Rights Code de la Colombie-Britannique lors d’une prise de décision, en fondant sa décision sur des stéréotypes liés à la maladie mentale et au conflit de la demanderesse avec le système. Une indemnité de 150 000$ est versée.

Cour supérieure — Québec 2022-12-02

victimes d actes criminels — membres du groupe — indemnisation des victimes d actes — être informée — québécoise

Dans cette affaire, la Cour accueille une demande d’autorisation d’action collective en dommages moraux, punitifs et sous l’article 24(1) de la Charte canadienne, afin d’indemniser toute personne ayant été victime d’un crime contre la personne au Nunavik n’ayant pas pu bénéficier de soins et services offerts par la LIVAC et la LAVAC, faute de soutien des autorités publiques.

Cour supérieure — Québec 2022-12-02

membres du groupe principal — assuré — ont-ils — responsables — étaient-ils au courant

Il s’agit d’une demande d’autorisation d’action collective quant à des sévices vécus à la résidence Pavillon Notre-Dame de la Route entre 1975 et 1991. La Cour accueille la demande et ordonne, notamment, la publication d’un avis pour les membres et familles de Kitcisakik et Lac-Simon.

Cour fédérale — Canada (fédéral) 2022-11-25

recount — election — votes — candidates — contravention

Dans cette affaire, la Cour rejette une demande en contestation des élections du Conseil de Bande de Gull Bay First Nation, assujetti à la Loi sur les élections au sein de première nations. La demande se fondait sur l’annonce des candidats élus par le président d’élection alors que les circonstances requéraient un recomptage des votes. Le recomptage eu lieu huit (8) jours suivant l’annonce des candidats élus. La Cour conclu que, considérant l’absence d’impact sur la finalité des élections, le non-respect de l’article 24 du Règlement sur les élections au sein de premières nations ne faisait pas obstacle à la validité des élections.

Cour divisionnaire — Ontario 2022-12-06

unmarked cigarettes — quota — retailer — band council — allocation

Dans cette affaire, la Cour rejette une demande en révision judiciaire sur le refus du Conseil de bande de Aamjiwnaang d’allouer des cigarettes exemptées de taxes au commerce d’une membre, pour motif qu’elle est visée par des condamnations criminelles reliées à l’exploitation d’un dispensaire de cannabis sur la même propriété et sans avoir un permis. La Cour estime raisonnable la décision du Conseil et juge que celui-ci a correctement appliqué sa Tobacco Allocation Distribution Policy.